Close to You 2023 Academy Award Nominee Elliot Page Juno, The Umbrella Academy stars as a trans man who returns to his hometown for the first time in years