Filmed at a sold-out performance at Madison Square Garden, comedian Kevin Hart delivers material from his 2012