A 14-year-old orphan becomes an NBA superstar after trying on a pair of sneakers with the faded initials