The Undeserved 2004 A murder in a small town sets the stage for this highly improvised character driven film