Werner Herzog Radical Dreamer 2022 Documentary presents a comprehensive portrait of an iconic artist of our time